• الثلاجة intake manifold ( لم تعرب حرفيا ولا اعرف ما اصلها ! )
  • الديلوكو Distributor ( تم تعريب اسم مختبرات ديلكو المطبوع )
  • كربريتر Carburetor ( عربت حرفيا )
  • عمود تيمن ، عمود بلوف cam shaft لا اعرف كيف عربت وما مصدرها ممكن timing shaft وكنت اقول ممكن الي اكتشف العامود عندنا اسمه تيمن !!!!!!
  • بلف Valve التعريب شبه حرفي.
    صمام
  • بستم piston
  • جربوكس gear box
  • باكم vacuum
  • شنبر piston rings
  • سبائك bearings
  • وجيه gaskets
  • دفرنس deferential
  • بوجي spark plug
  • بخاخات fuel injectors
  • حلابات Throttle body injectors
  • خانق Throttle
  • حساسات sensors
  • ظفيرة harness
  • اشعال ignition
  • توقيت الاشعال ignition timing
  • راديتر Radiator ( كان المفروض ان يعرب بترجمته المشع لاشعاعه الحرارة)
  • تيربو، شاحن turbo charger
  • لي Hose
  • علبة الباور، طرمبة الدركسون power steering
  • صوفة الزيت Oil seal
  • مروحة fan
  • طرمبة بنزين fuel pump
  • النقطة الميتة top dead center TDC
  • نسبة الضغط compression ratio
  • توقيت الاشعال ignition timing
  • توقيت الصمامات الالكتروني variable valve timing
  • نظام البخاخات، Electronic fuel injection
  • نظام اعادة غازات العادم EGR



  • Crank shaft عمود الكرنك
  • Fuel pump طرمبةالزيت
  • pump oilطرمبة الزيت
  • Oil filter مصفى الزيت
  • bearings رمان بلي
  • gearbox علبة التعاشيق0(الجيربكس)
  • Overdrive التعشيق الخامس
  • Reverse الريوس
  • Radiator رديتر
  • Wiper / water reservoir قربة المساحات
  • Clutch كلتــــش
  • Springs يايات
  • Engine hood كبوت السيارة
  • trunk شنطة السيارة
  • Fender رفرف
  • Axle boots العكوس
  • Mud guard نسافات
  • Contact set /breaker البلاتين
  • Alternator الدينمــــو
  • Valves بلف
  • Dash board الطبلــــــون
  • Sun visor شماسه
  • Dome light لمبة الصالون
  • Oil sump كرتير الزيت
  • Car wheel rims جنوط الكفرات
  • Spark plugs بواجـــــــي


يتبع باقي الموضوع في الرد